Стокгольмский детектив Эрик Бекстрём, возвращаясь в родные края Норботтена, намеревается помочь своему младшему брату Лейфу и начать жизнь с чистого листа. Однако, его мечты быстро рушатся, когда он сталкивается с безжалостной группировкой браконьеров, терроризирующих местные леса и беспощадно истребляющих оленей. В процессе расследования Эрик...

В тихом городке, где жизнь течет размеренно, бывший хоккеист Рогер, некогда блиставший на льду, обрел новое призвание — тренировать юных спортсменов в местной школе. Его сын, юный и амбициозный Эскиль, мечтает стать лучшим вратарем, но пока его попытки больше похожи на комедию ошибок. Всё меняется, когда в их размеренный мир врывается...

В центре сюжета оказывается французская следовательница, отправившаяся в отдаленное поселение на севере Швеции, чтобы разобраться в деле загадочного убийства. В этом мрачном уголке мира, где каждый житель хранит свои секреты, она объединяет усилия с местным окружным прокурором, чтобы проникнуть в глубины тайн, окружающих это место. По мере того...