Отставной полицейский Гарри Босх решил не оставаться в стороне и продолжить бороться со злом, став частным детективом. Его дочь, следуя отцу по стопам, присоединяется к полицейскому отделу, и вместе они начинают новые расследования. Но на этот раз преступления, с которыми им придется столкнуться, окажутся еще более запутанными и опасными. В...