В мире, где хаос и разрушение стали новой нормой после катастрофического землетрясения, отец и сын начинают свою жизнь заново в Сан-Франциско. Однако прошлое не желает отпускать их. Молодой Андрэ, стремясь помочь семье, оказывается вовлечённым в опасные сети организованной преступности. Его привлекает внимание коварного и обаятельного лидера...