В центре сюжета оказывается молодая девушка, чья жизнь прежде текла спокойно и предсказуемо в уютном пригороде. Однако судьба забрасывает её в шумный мегаполис, где она вынуждена привыкать к совершенно иному ритму и новым правилам. Героиня сталкивается с множеством неизвестных ранее ситуаций: незнакомые лица, строгие порядки и неожиданные...

Возвратившись в родные края на севере Квебека, молодая студентка Мани решает изменить уклад жизни своей общины, добиваясь разрешения на легальную продажу спиртного. Она разворачивает бурную кампанию, стремясь убедить жителей провести голосование по этому вопросу. В это время Лора, местная бутлегерша, при поддержке совета общины и своего супруга...