Девочка Милия, привыкшая к тихой и размеренной жизни в предместье, внезапно оказывается в городской школе, где правила совсем не такие, как она привыкла. Она сталкивается с новыми лицами, новыми правилами, новыми проблемами. Милия пытается найти свое место среди других школьников, но ей не всегда удается справиться с дискомфортом и нелепостями...

Возвращаясь на север Квебека, студентка Мани решает бороться за свободу продажи спиртного в своей общине. Она начинает активную кампанию и убеждает местных жителей провести референдум по этому вопросу. В это же время бутлегер Лора, с помощью совета общины и своего мужа Раймона, успешно зарабатывает на продаже контрабандного алкоголя. Когда взгляды...