Следователь из бруклинской полиции, Эмилия, известна своим упорством и безрассудством, которые заставляют других копов держаться на расстоянии. Её новый партнёр - Жан-Пьер, энергичный таксист из Марселя, который привык решать проблемы на ходу. Вместе им предстоит расследовать серию преступлений, которые заставляют дрожать весь Южный Бруклин. Но...