В сердце Айовы, среди бескрайних полей, живет Рэй, фермер, который однажды начинает слышать таинственные голоса. Эти загадочные шепоты побуждают его к неожиданному поступку — создать бейсбольное поле прямо на своих землях. Окружающие считают его сумасшедшим, но Рэй верит, что это связано с его покойным отцом, страстным поклонником бейсбола. Когда...

В маленьком городке Вадас лето обещает стать особенно насыщенным событиями не только из-за знойной погоды, но и благодаря новой жительнице — предприимчивой Марии. Она решает преобразить старый уютный магазинчик рыболовных снастей в современный ресторан итальянской кухни, что вызывает бурю эмоций у местных жителей. Джон и Макс, верные друзья и...