Оннели и Аннели решают помочь детям из детского дома, где царит строгий режим и отсутствует забота и внимание. Когда мальчик Пекки сбегает из детского дома, девочки понимают, что что-то не так, и решают разобраться в этой ситуации. Они начинают своё собственное расследование и вскоре сталкиваются с таинственным незнакомцем, который оказывается...

Рикки и Нелли отправляются на отдых на турбазу, где встречают отца и сына, готовящихся к соревнованию силачей. Нелли начинает интересоваться мужскими забавами, что поражает Рикки. Тем временем Леннарт и Рикки решают показать свою силу и мужество, просив тетю Фрэн подготовить их к соревнованиям по армрестлингу. Все они сталкиваются с различными...