В небольшом городке, где время словно остановилось, две неразлучные подруги, Оннели и Аннели, решают разгадать загадку, которая окутывает местный приют. Жестокий распорядок и отсутствие теплоты в этом месте становятся очевидными, когда из его стен исчезает мальчик по имени Пекки. Чувствуя неладное, девочки начинают свое расследование, которое...

Рикки и Нелли отправляются на отдых на живописную турбазу, где знакомятся с необычной семьей: отцом и сыном, увлеченными подготовкой к соревнованию силачей. Нелли, неожиданно для себя, начинает проявлять интерес к мужским развлечениям, что вызывает недоумение у Рикки. В это время Леннарт и Рикки решают испытать свои силы и мужество, обращаясь к...