В третьем эпизоде легендарной саги два главных героя, Куо и Хуанг Йинг, оказываются перед лицом величайшей угрозы их существования. Когда Хуанг Йинг оказывается на пороге смерти после нападения лидера Железной Ладони, Кау, их единственной надеждой становится император Туан, обладающий уникальной силой исцеления. Однако путь к нему лежит через цепь...