В центре сюжета мультфильма находится медведь гризли, который, привыкший к жизни среди людей, неожиданно оказывается в диком лесу в самый разгар сезона охоты. Его верный друг и наставник, лесничий, в панике пытается разыскать своего подопечного, но гризли уже начинает свое новое путешествие. Вскоре он встречает на своем пути озорного оленя, и эта...

На этот раз лесные товарищи сталкиваются с новым испытанием, когда их верного друга, пса по имени Мистер Вини, похищают избалованные городские питомцы. Буг, Элиот и их неразлучные товарищи, включая Макскизи и Бадди, не намерены оставлять друга в беде и спешат на выручку. Их ждет опасное путешествие в самое сердце вражеского лагеря, где армия...

Три подруги, каждая со своей загадочной историей и скрытыми тайнами, оказываются в неожиданной ситуации после вынужденной посадки в одном из городов Америки. Здесь они становятся объектом повышенного интереса со стороны местных жителей, которые видят в них настоящих красавиц. Дилемма, стоит ли остаться или вернуться к прежней жизни, приобретает...