На борту космического корабля, направляющегося к новой планете, среди 5000 пассажиров происходит непредвиденный сбой. Двое из них, Джим и Аврора, просыпаются от искусственного сна и обнаруживают, что им предстоит провести оставшиеся 90 лет пути вдвоем. В их распоряжении – роскошные интерьеры корабля, но их счастье нарушается, когда корабль...

Когда подросток Эван оказывается выгнанным из культовой хоккейной команды "Могучие утята", он чувствует, что его мир рушится. Но его мама, энергичная и необычная женщина по имени Алекс, не дает сыну опустить руки. Вместо того чтобы позволить ему опуститься, она решает создать свою собственную хоккейную команду из тех, кого обычно называют...