Под Новый год в лесу начинается настоящая буря: лесоруб Вик решил вырубить половину деревьев с помощью своей новой чудо-машины. Звери в ужасе – им некуда будет прятаться и отдыхать! Единственная надежда – на двух братцев медведей, которые спят глубоким зимним сном. Чтобы спасти лес от ужасного разрушения, звери решают разбудить медведей. Но как...