На крошечном острове Амрум весна 1945 года ощущается совсем иначе, чем на материке. Здесь нет грохота обрушивающихся зданий, но соленый ветер приносит запах тлеющей империи. Двенадцатилетний Наннинг живет в странном промежутке между детскими играми и суровой необходимостью выживать. Его мир ограничен бесконечными отливами, серым небом и тихими...

В центре сюжета – Гюнтер, человек, живущий в иллюзии безмятежности. Его обыденная жизнь внезапно обретает новые краски, когда незнакомец, появившийся на мосту, произносит загадочное слово, которое навсегда меняет его представление о мире. Это слово становится ключом к цепочке событий, которые вынуждают Гюнтера переосмыслить все аспекты своей...