В тихом городке, где жизнь течет размеренно, бывший хоккеист Рогер, некогда блиставший на льду, обрел новое призвание — тренировать юных спортсменов в местной школе. Его сын, юный и амбициозный Эскиль, мечтает стать лучшим вратарем, но пока его попытки больше похожи на комедию ошибок. Всё меняется, когда в их размеренный мир врывается...

В центре сюжета этого захватывающего скандинавского детектива стоит полицейский инспектор, который отличается от привычных образов следователей. Его личность полна противоречий: он может быть одновременно сострадательным и бескомпромиссным, нежным и суровым. Методы, которые он использует в расследованиях, часто вызывают удивление, а его реакции на...