В мире радиовещания, где закулисные игры и манипуляции становятся нормой, бывший сотрудник SIAE, Эмилио Гарроне, продолжает влиять на индустрию, несмотря на возраст и заслуженный отдых. Он играет роль инспектора, но его методы всё более изощрённые и бескомпромиссные. Эмилио принуждает владельцев станций к уступкам, используя своё обаяние и...