В центре сюжета — история о смелых мечтателях, решивших пересечь границы в поисках новой жизни. Диего, специалист по городскому планированию из Венесуэлы, и Елена, танцовщица из солнечной Барселоны, прибывают в Америку, полные надежд на светлое будущее. Их планы — построить успешную карьеру и создать семью в стране, где, как они верят, сбываются...