В центре сюжета — двое приятелей, Элвин и Лэнс, которые занимаются обновлением дорожных знаков в безлюдном лесу на протяжении всего лета. Лэнс тоскует по шумным вечеринкам и романтическим встречам, в то время как Элвин полностью погружен в переписку со своей возлюбленной. Их рутинные будни неожиданно оживляются, когда на горизонте появляется...