Андре Козински, скромный водитель такси из Монреаля, оказывается на пороге жизненного кризиса. Семейные узы с женой натянуты до предела, а сын становится всё более чужим и далеким. Однажды в его машину садится таинственная женщина, чье появление становится катализатором перемен. Эта незнакомка пробуждает в Андре давно забытые мечты и стремления,...

После возвращения на службу, жизнь детектива Виктора Лессара превращается в хаос. Его начальник подозревает Лессара в провале важной операции и начинает строить ему козни, прибегая к нечестным уловкам. В это время Виктору предстоит расследовать череду убийств, напоминающих жестокие пытки из средневековья. Каждая новая улика ведет к неожиданным...