В послевоенной Америке началась уникальная программа «американизации» французских жен, вышедших замуж за американцев во время войны. В специальных лагерях им предстояло изучить язык, культуру и обычаи новой родины, чтобы успешно встретиться со своими мужьями и их семьями. Молодые женщины, оказавшиеся в незнакомой стране, сталкиваются с непростыми...

После долгих лет, проведенных вдали от родины, Кандис Ренуар возвращается во Францию, чтобы начать все с чистого листа. Но с четырьмя детьми на руках и новой должностью майора криминальной полиции, задача не кажется легкой. Кандис готова доказать свою профессиональную компетентность и вернуться на вершину, несмотря на сомнения своих подчиненных....