Лето 1940 года, и над Европой нависла тень войны. Молодая учительница Одиль, потерявшая мужа, стремится защитить своих подопечных — двух маленьких детей. Измученные и испуганные, они покидают родной город, чтобы укрыться от ужасающих событий, и вскоре оказываются в густом и таинственном лесу. Здесь они встречают Ивана, юношу, который, потеряв...

В величественных Пиренеях разворачивается история двух юношей, чьи судьбы кажутся совершенно несовместимыми. Дамьен, блестящий ученик, окружен заботой родных, хотя его отец-военный редко бывает дома. Том, темнокожий подросток, растет в семье белых приемных родителей, которые ожидают пополнения. Их жизненные тропы пересекаются в тот момент, когда...