Шарлотта, талантливая звукорежиссер, всегда находится в центре событий на съемочных площадках. Однако ее спокойная жизнь рушится, когда ее мать становится жертвой жестокого убийства. С тех пор девушка начинает слышать странные голоса из прошлого, которые кажутся связанными с этим ужасным преступлением. Жаждущая правды, Шарлотта решает использовать...

Четверо сотрудников судебной полиции Парижского региона оказываются в самом центре интриги, когда их друг и коллега Макс покончил с собой после несправедливого обвинения. Решив не оставить его память без возмездия, герои начинают собственное расследование, играя по своим правилам и игнорируя закон. В поисках правды им приходится столкнуться с...