Бывший следователь Пьер Гарла, уже давно на пенсии, не может забыть одно из самых сложных дел в своей карьере. Он всегда был уверен, что правильно решил этот случай и отправил виновного за решетку. Но внезапно появляются новые улики, указывающие на то, что все может быть не так, как он думал. Поддавшись сомнениям, Пьер решает вернуться к этому...

Лето 1976 года. Семья, переживающая непростые времена, решает отправиться провести каникулы на море в живописную Бретань. Взрослым предстоит столкнуться с нерешенными конфликтами и попытаться наладить отношения, которые давно требуют внимания. В то же время дети, погруженные в мир своих игр и фантазий, сталкиваются с первой настоящей любовью и...

В небольшом приграничном городке Франции и Бельгии два таможенника, Жан-Пьер и Ян, ведут свою скучную повседневную жизнь, не обращая внимания друг на друга. Однако, судьба сводит их вместе, когда на горизонте возникает серьезная угроза в виде международной контрабанды. Не желая доверять кому-то еще, начальство решает объединить эти две...