После трагической утраты супруги, Клод погружается в бездну отчаяния, где каждый новый день теряет смысл. В его мрачной реальности появляется неожиданная возможность — участвовать в эксперименте, связанном с путешествием сквозь время. В надежде вернуть утраченное, он соглашается и переносится в прошлое, в 1966 год, когда его возлюбленная еще была...

Осень 1944 года. Франция, недавно освобожденная от оккупации, остается разобщенной и погруженной в атмосферу недоверия. Бывший коллаборационист Жорж, терзаемый угрызениями совести, решает помочь местной полиции, надеясь на искупление. Однако его путь пересекается с майором Ровом, который жаждет мести за смерть своей возлюбленной, убитой военным...