Пиф и Геркулес - это не просто кот и пёс, а настоящие архетипы этих животных. Пиф, с его умом и сообразительностью, всегда пытается вытянуть своего друга из неприятностей, в которые тот постоянно попадает своими шалостями. Геркулес, с его хитрыми планами и безудержным весельем, всегда ставит своего друга в сложные ситуации, вынуждая его искать...

В центре сюжета находится загадочная блондинка, обнаруженная без сознания на скамейке парка. Ее тело украшает таинственный китайский иероглиф, который ставит под сомнение ее происхождение. Спецслужбы разных стран начинают активно искать женщину, предполагая, что она является беженцем из Китая и может обладать ценной информацией. ЦРУ и КГБ вступают...