На горнолыжном курорте «Роза ветров» переводчица Ольга оказывается втянута в загадочное исчезновение писателя Карлоса, который искал легендарную пещеру Собирателя душ. Пытаясь распутать тайны, связанные с этим происшествием, Ольга сама становится объектом интереса местного горного духа. В поисках ответов и истины, персонажи оказываются в ледяной...