Лето 1940 года стало роковым для многих жителей Латвии. Два друга, Робертс и Карлис, путешествуют по стране на радиоавтобусе, записывая передачи. В одной из поездок Робертс встречает прекрасную студентку Инесе, не подозревая, что за ней следит высокопоставленный немец Мунтерс. События развиваются стремительно, когда становится известно о скором...

Во время войны каждая минута становится ценнее, особенно когда ты можешь провести ее рядом с любимым человеком. Астра Леиня, военная переводчица, получает возможность служить в том же подразделении, где находится ее жених. Они снова встречаются на линии фронта, где каждый день наполнен страхом, опасностью и невероятной силой духа. Путешествуя...