После долгих лет заключения, Затоичи возвращается в город, надеясь начать новую жизнь. Однако вскоре он оказывается втянутым в таинственную сеть интриг, которая угрожает не только его безопасности, но и спокойствию всего города. Пытаясь понять, кто стоит за заговором, он обнаруживает, что его близкие друзья оказались в центре опасных событий....

В третьей части культовой саги зрители оказываются в мире, где напряжение и азарт переплетаются с опасными интригами якудза. Главная героиня, Орю, несущая на себе символику Красного Пиона, отправляется в загадочную Нагою, чтобы вернуть утраченную честь своей семьи. На ее пути возникает могущественный клан Нисиномару, который не остановится ни...