На горизонте мирного острова Медландия назревает буря, когда грозная команда пиратов, известная как "Чертова Дюжина", возвращается с жаждой возмездия за своего поверженного дракона. В центре событий оказываются двенадцатилетний мальчик Джим и его неразлучный товарищ Лукас. Они решают защитить родной край и отправляются в захватывающее путешествие...