Сиро Танака — человек, чья жизнь изменилась навсегда после трагической гибели его близкого друга и напарника Рэя. Потеря стала для него не просто личной драмой, но и толчком к действию. Сиро, движимый жаждой справедливости, решает самостоятельно отыскать виновных в этом преступлении. Его путь лежит через опасные уголки планеты, где властвуют...

Моррис Баттермейкер, в прошлом известный бейсболист, решает заняться тренировкой юных спортсменов, которые на первый взгляд кажутся совершенно бесперспективными. Их команда, известная как "Медведи", переживает не лучшие времена, и даже сам Моррис поначалу сомневается в возможности успеха. Однако, постепенно, благодаря своему опыту и мудрости, он...