Джей Уильямс - обычный сотрудник корабельной компании, который не может представить себе отпуск без работы. Однако все меняется, когда на риф во Флориде налетает судно, и все пассажиры отказываются от круиза. Единственная, кто не собирается отказываться от отдыха - Нэн Спенсер, продавщица универмага, которая решает провести свой отпуск прямо...

Молодой аргентинец Риккардо отправляется в Нью-Йорк, чтобы продать лошадей своего отца. Но его планы меняются, когда он встречает прекрасную Гленду из злополучной семьи Кроуфорд. Влюбившись в нее, Риккардо сталкивается с дилеммой: продать лошадь семье, которая когда-то обманула его отца, или остаться верным своим чувствам. По возвращении домой он...