После триумфа над грозным Суперкомпьютером, герои из виртуального мира вновь оказываются перед лицом новой, еще более устрашающей угрозы. Виртуальные создания, наделенные невероятной мощью, угрожают не только существованию Лиоко, но и безопасности всей планеты. Чтобы спасти оба мира, они объединяются с неожиданными союзниками — шестым воином и...

В центре событий сериала разворачивается мрачный мир Средневековья, где царят страх и неведомость. Зрителя ждёт захватывающее путешествие в эпоху, полную загадок и мистики. Великий инквизитор Барналь отправляется в город, окутанный тайнами, чтобы распутать цепь преступлений, связанных с религиозными ритуалами и потусторонними силами. В это же...