После многих лет, проведенных под прикрытием, офицер полиции возвращается в родной город, стремясь начать новую жизнь вместе с детьми. Однако прошлое продолжает преследовать его, и он понимает, что его миссия по борьбе с преступностью еще не завершена. Поддержка нового напарника, женщины-рейнджера, становится не только важной помощью, но и новым...

Эрик Лемарк, некогда блиставший на хоккейной арене, давно не испытывал адреналиновых приливов, которые дарила ему игра. После травмы, перечеркнувшей его спортивную карьеру, он погрузился в опасный мир наркотиков и экстремальных увлечений. Однажды, игнорируя предупреждения о закрытии горнолыжных трасс из-за приближающейся бури, Эрик решает сделать...