В маленьком рабочем городке Валансьене на северо-востоке Франции жизни двух братьев кардинально изменились после трагедии, которая потрясла всю общину. Авария на угольной шахте унесла жизни 15 шахтеров, включая отца братьев. Один из них стал полицейским, а другой - сотрудником жандармерии. 15 лет спустя, когда город еще не забыл прошлую трагедию,...