В жаркий июльский день в пригороде Парижа две пятнадцатилетние девчонки встречаются в местном бассейне. Одна из них, Лили, тихая и мечтательная, а другая, Мари, энергичная и бесшабашная. На первый взгляд, они как небо и земля, но их притяжение друг к другу становится все сильнее с каждой встречей. Под знойными лучами солнца, среди плавающих в воде...