В маленьком японском городе, где угольные шахты уже не сулят стабильности, жители сталкиваются с новой реальностью. Экономические перемены вынуждают их искать свежие возможности, и решение приходит в виде создания туристического комплекса с горячими источниками. Однако, чтобы привлечь гостей, необходимо нечто уникальное — дух Гавайев, воплощенный...