Четыре короткометражных фильма из разных стран Европы объединяет тема соперничества и дружбы. В каждой истории зритель окунется в мир футбольных команд, где страсть к спорту перерастает во взаимоотношения учителя и ученика, школьные раздоры и искреннее братское сострадание. Каждый фильм представляет свою уникальную историю, где главные герои...

Мэри, освободившаяся из тюрьмы после отбытия срока за поджог своего психопата-бойфренда, пытается начать новую жизнь. Но тень Джеймса не оставляет ее, преследуя в устрашающих видениях. Решив уйти от прошлого, она принимает работу на ночную смену на заправке, открытой 24 часа в сутки. Однако, чем больше времени Мэри проводит на работе, тем яснее...

Дженни, 16-летняя виолончелистка с большими амбициями, мечтает о поступлении в Оксфорд. Она усердно занимается, чтобы достичь своей цели, пока не встречает загадочного Дэвида. Встречи с ним открывают ей мир роскоши, культуры и утонченности, который она даже не могла себе представить. Дэвид вводит ее в новый круг общества, где царит изысканность и...