Десятилетний мальчик Марина оказывается в гуще событий, когда его отец решает уехать работать в Бельгию, оставив семью в итальянской деревне. Марина, не желая расставаться с любимым папой, решает отправиться в путешествие за ним. Перед мальчиком открывается невероятный мир миграции итальянцев в поисках лучшей жизни. В его пути встречаются разные...

В новом деле Эрика Винке и его напарника Фредди сталкиваются с серийным убийцей, который оставляет за собой странные следы и загадочные послания. Полицейские начинают опасную игру с убийцей, пытаясь разгадать его мотивы и спрятанные намёки. С каждым новым убийством загадка становится всё сложнее, а напряжение в городе нарастает. Винк и Фредди...