В оккупированной Франции на фоне Второй Мировой войны старшеклассник Антуан ведет двойную жизнь. Его родители считают его ребенком, но на самом деле он уже вполне взрослый парень. У него есть любимая женщина и приятель Поль, с которым они занимаются спекуляциями продуктами питания. Антуану приходится скрывать от родителей свои дела, но однажды его...

Два лучших друга, Сильен и Морис, находятся по разные стороны закона. Сильен, переключаясь между своими двумя жизнями, помогает Морису и его команде совершать ограбления, оставаясь при этом полицейским осведомителем. Однако, когда Морис предлагает ему участвовать в очередном крупном деле, Сильен осознает, что его двойная жизнь не может...