Бывший детектив из Пакистана, оказавшись в скромном норвежском поселении Хелльфьорд, вынужден адаптироваться к новому окружению после отстранения от службы из-за инцидента на местном празднестве. Вместо заключения, его отправляют на общественные работы среди добродушных рыбаков и пожилых жителей. Однако вскоре он начинает раскрывать зловещие...

Гарриета Гансен, бесстрашная журналистка, всегда стремилась докопаться до сути и не боялась бросать вызов властям. Однажды она обнаруживает странные документы, связанные с катастрофой на шахте, и понимает, что перед ней открывается возможность раскрыть один из самых значительных скандалов Норвегии. Каждое новое открытие ведет её к пониманию, что...

В маленьком городке, скрывающем множество мрачных тайн, детектив Йонас оказывается в эпицентре сложного дела, связанного с убийством молодой девушки. Пытаясь распутать клубок интриг, он сталкивается не только с опасностями извне, но и с собственными внутренними страхами и сомнениями. Каждое новое открытие ведет его все глубже в паутину лжи и...