Для Инги и Людвига настали тяжелые времена. Их семейная ферма приносит слишком мало дохода, банк требует возвращения кредита, иначе грозится забрать её за долги. Чтобы хоть как-то удержаться на плаву, Инга по вечерам подрабатывает официанткой в стриптиз-баре, и там новая приятельница уговаривает её поработать в эскорт-агентстве в Баден-Бадене....

Летние каникулы стали настоящим испытанием для Мики и её верного друга Оствинда. Возвращаясь в Кальтенбах, девушка обнаруживает, что поместье её бабушки на грани банкротства. Единственный способ спасти усадьбу - победить на турнире. Но это только начало приключений. Мика сталкивается с загадочными шрамами на теле Оствинда, таинственным персонажем...