После долгих лет в динамичном мегаполисе, где шум и суета стали привычными спутниками, успешный спортивный обозреватель и его супруга, работающая учителем, решаются на кардинальные изменения. Они оставляют позади городскую жизнь и отправляются в тихий уголок сельского Вермонта, где приобретают старинную ферму, представляющуюся им идеальным местом...