Теперь Текила и Ник должны объединить усилия, чтобы разгадать сложные преступления в Риме. Их совершенно разные методы и подходы к работе сталкиваются друг с другом, но именно это делает их команду непобедимой. Вместе им предстоит раскрыть тайны, которые приведут их к самой опасной и запутанной делу в своей жизни. Смогут ли они преодолеть свои...