В уютном уголке Новой Англии, где рождественские ели растут стройными рядами, две семейные династии на протяжении многих лет поддерживают конфликт, который кажется вечным. Их вражда настолько глубока, что даже на праздниках и общественных собраниях они не могут удержаться от взаимных упреков и ссор. Однако судьба вносит свои коррективы, когда...