Бастьену 13 лет, и его жизнь кардинально меняется, когда он переезжает со своей семьей из Парижа в уединенное шале на берегу озера в Квебеке. Здесь он встречает Хлою, девушку старше его на три года, которая живет в соседнем доме. Их отношения развиваются стремительно и неожиданно, открывая новые грани чувств и эмоций. Бастьен и Хлоя проводят...

В последний год старшей школы 16-летний Стив был привычным нелюдимым парнем, предпочитающим уединение и умственные занятия музыкой и книгами. Он не умел находить общий язык с окружающими, и его единственным другом была его собака. Но все изменилось, когда в жизни Стива появилась Сара - звезда футбольной команды "Спартанцы". Она была красивой,...