В густом тумане мегаполиса Джимми обретает утешение среди молодых модов, которые становятся его новой семьёй. Они мчатся по узким улочкам, погружаясь в ритмы любимых мелодий, и порой бездумно отправляются в неизвестные дали. Однако их гармоничный мир оказывается под угрозой, когда на горизонте появляются рокеры — заклятые противники, готовые...