Два брата, два таланта, две судьбы, переплетенные в узор сложных отношений и невысказанных чувств. Один из них – звезда провинциального хоккея, мечтающий о большом спортивном будущем в Америке. Другой – тихий и скромный, но с не менее ярким талантом, который всегда стоит в тени старшего брата. Когда предложение о контракте приходит только к одному...