В укромном уголке Англии, где жизнь течет размеренно и тихо, спокойствие нарушается цепочкой непостижимых преступлений. Главными героями этой истории становятся две решительные женщины: детектив-инспектор Кейт, известная своей прямотой и неуступчивостью, и ее напарница, детектив-сержант Эмма, которая славится своей интуицией и способностью...