В новом сезоне сериала Мэгги сталкивается с самой серьезной проблемой в своей жизни: ее сына похищают таинственные злоумышленники. Отчаявшись, она обращается за поддержкой к Нигану, человеку, который когда-то лишил ее мужа жизни, надеясь, что он поможет в поисках. Вместе они отправляются в Нью-Йорк, где на каждом шагу их подстерегают неизвестные...

В центре сюжета оказывается Роджер, искусный ловелас, обладающий талантом покорять женские сердца. Уверенный в своих силах, он решает передать племяннику свои хитроумные методы обольщения. Однако ситуация принимает неожиданный оборот, когда юноша нуждается в наставлении в делах амурных. Роджер попадает в водоворот комичных происшествий и...