В тихом городке, где жизнь течет размеренно, бывший хоккеист Рогер, некогда блиставший на льду, обрел новое призвание — тренировать юных спортсменов в местной школе. Его сын, юный и амбициозный Эскиль, мечтает стать лучшим вратарем, но пока его попытки больше похожи на комедию ошибок. Всё меняется, когда в их размеренный мир врывается...