Семья Маурера должна была отправиться на отпуск на запад, но неожиданно им не хватает одного загранпаспорта. Вместо того чтобы отменить поездку, семья решает отправиться в отпуск, выдавая себя за туристов с запада. На их пути возникают различные забавные ситуации, в которых им приходится изо всех сил стараться сохранить свою маскировку. В процессе...

Арнольд, пожарный с душой компании, влюбляется в свою давнюю подругу и делает ей предложение, но получает отказ. После этого он начинает страдать от страха высоты и галлюцинаций, из-за чего его переводят на дежурство на рождественской ярмарке. Там он встречает Эстер, школьную учительницу, которая устраивает замечательное рождественское...